gentleman thief meaning in French

gentleman cambrioleur

He's known as a "gentleman thief" and wanted by the police.
Il est connu comme un "gentleman voleur" et recherché par la police.
Arsène Lupin is a fictional gentleman thief and master of disguise created in 1905 by French writer Maurice Leblanc.
Arsène Lupin est un gentleman cambrioleur créé en 1905 par Maurice Leblanc.
The Palais Rose was used as the setting for one of the adventures of the famed gentleman thief Arsène Lupin: La Cagliostro se venge.
Le palais Rose a servi de décor à l’une des aventures du célèbre voleur Arsène Lupin : La Cagliostro se venge.
GamesRadar listed Sly on their list of "The 25 best new characters of the decade", stating that "'Gentleman thief' is an archetype that’s woefully underrepresented in videogames".
Listé dans "The 25 best new characters of the decade" par GamesRadar+ qui affirme que le « gentleman cambrioleur » est un archétype qui est terriblement sous-représenté dans les jeux vidéo ».
it is precisely for this reason that we are saying that what this measure is doing is positive - even if it reminds us of arsène lupin , the gentleman thief - but it would be much better to have a european electronic identity card which is the same in all the states.
c'est pour cette raison que nous approuvons cette disposition - même si elle nous fait penser à arsène lupin - mais une carte d'identité européenne électronique serait bien plus opportune , une carte d'identité similaire dans tous les États.